Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se de panxa al sol

24 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

Posar-se de panxa al sol

13 fonts, 1926.
Desentendre's de tot, inhibir-se.
Equivalent en castellà: Echarse a la bartola, tumbarse a la bartola, echarse una cosa a las espaldas.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 68. Edicions 62.
Posar-se inactiu, inhibir-se d'una activitat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Panxa Loc. g)». Editorial Moll.
Posar-se inactiu.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Panxa», p. 163. Editorial Moll.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «Els nois a la plaça», p. 33. Autoedició.
Inhibir-se d'una tasca, etc.
Equivalent en castellà: Echarse (o tumbarse, o tenderse) a la bartola.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Panxa», p. 174. Enciclopèdia Catalana.
Desentendre's de tot, inhibir-se / inhibir-se d'una tasca, etc.
Ell no vol cap preocupació; ja fa temps que s'ha posat de panxa al sol i no s'interessa per res ni per ningú.
Sinònim: Prendre's (alguna cosa) a la fresca.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desentendre's». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 565», p. 813. Columna Edicions.
Desentendre's de tot.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Inhibir-se d'una tasca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Desentendre's de tot.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Panxa», p. 120. Edicions Polígrafa.
Desentendre's de tot, inhibir-se d'una tasca.
Optimot (2024): Fraseologia en persona «Panxa - https://www.instagram.com/p/C9ULTb-tEi8/?img_index=5». Instagram.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Panxa», p. 207. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.8. Patologia per agents físics. Calor. Sol», p. 252. Universitat Miguel Hernández.
Desentendre's de tot, inhibir-se.
Sinònim: Veg. Prendre-s'ho a la fresca.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 297. Edicions 62.
Desentendre's. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

De panxa al sol

4 fonts, 1915.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Locucions adverbials». Web.
De: Bosch Comellas, Xavier (1921-22).
Lloc: Torà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0065 «Refrans i dites - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435020304201/7/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lloc: Cat. or.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Sol», p. 154. Edicions Polígrafa.
Anar a menys.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «D», p. 18. Autoedició.

De pancha al sol

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Els fotessin de panxa al sol…

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Posar-se (o estirar-se) de panxa al sol

1 font, 2007.
Sinònim: Prendre-s'ho a la fresca.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «465», p. 135. Garsineu Edicions.

Posar-se panxa al sol

1 font, 1997.
Ociós.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Estat», p. 112. Edicions 62.