Quedar frustrat.
Equivalent en castellà: ¡Hay que fastidiarse!
Fer-se la guitza
12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1928.
Fer-se la guitza
6 fonts, 1985.
Sinònim: V. Tocar-se (o haver-se de tocar) els collons.
Sinònim: V. Fer-se fotre.
Quedar frustrat.
Quedar frustrat.
Sinònim: Haver-se-les d'espinyar, aguantar-se, conformar-se, encaixar-ho, fer-se repicar.
Resignar-se.
Fer-se la guitsa
1 font, 1933.
Aguantar-se quan a u el fastidien.
Que's face la guitsa! No'l vull atendre.
Lloc: País Valencià.
Fer-se la guitza (en alguna cosa)
1 font, 2017.
Fer-se la guitza tot
1 font, 2017.
Ferse la guitsa
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ferse la guitsa o ferse pendre
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.