Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se seu

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Fer-se seu

5 fonts, 1996.
Guanyar-se la bona voluntat d'algú.
Lloc: País Valencià.
Guanyar-se la bona voluntat d'algú.
Es va fer seu un patrimoni que no li pertanyia.
Lloc: Vic (Osona).
Apropiar-se.
Sinònim: Apoderar-se, ficar al cove, emparar-se, ensenyorir-se, adjudicar-se, prendre, robar, fer casa santa.
Obligar-se.
Sinònim: Assumir, subscriure, identificar-se amb.
Convèncer.
Sinònim: Ficar-se a la butxaca, conquistar, subjugar, apropinquar-se, dominar, imposar-se a.
Copular la dona.

Fer-se seva

2 fonts, 1999.
Posseir.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Copular l'home.

Fer-se seu (algú)

1 font, 2004.
Adoptar / acollir algú i adoptar-lo com a propi.
Des del dia que van acollir el nadó se l'han fet seu.
Convèncer / guanyar-se el voler d'una persona.
Des de les primeres paraules s'ha fet seu tot l'auditori.
Sinònim: Ficar-se (algú) a la butxaca.
Font: R-M.

Fer-se seu (o seva)

1 font, 1997.
Copular la dona (o l'home).

Fer-se seu algú o alguna cosa

1 font, 1926.
Apoderar-se'n, conquerir-lo.
Se'n va faer sua tota la terra, Boades Feyts 21.

Fer-se seva (alguna cosa)

1 font, 2004.
Apoderar-se d'alguna cosa.
El gendre s'ha fet seva tota la finca / Ara que ja s'ha fet seu aquell argument podrà convèncer l'auditori.
Sinònim: Fer-se amo (d'alguna cosa), ficar (alguna cosa) al cove.
Font: Fr / *
Obligar-se / algú, prendre sobre si mateix una obligació, una responsabilitat.
S'ha fet seu el problema dels minusvàlids i lluita per solucionar-lo / Després de tants anys de treballar-hi ens hem fet nostre el projecte.
Font: R-M / *