Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se un set

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1997.

Fer-se un set

4 fonts, 1997.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 7. Roba i vestir. A. Roba en general. Roba. Condicions, defectes o deteriorament de la roba. Defecte o deteriorament en general», p. 548. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. C. Activitats de producció. Costura», p. 863. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Fer-se un estrip a la roba amb aquesta forma característica.
M'he enganxat amb el ferro de la tanca i m'he fet un set als pantalons.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Diguem el que volem dir. Frases fetes i altres expressions comentades», p. 174. Brau Edicions.
Fer-se un esgarro.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «F», p. 75. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.
Fer-se un trau a la roba.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Fer un set

1 font, 2014.
Res a veure amb el tennis. Volia dir fer-se un estrip a la roba que generalment tenia la forma de 7.
Tindré que cosir els pantalons perquè m'hi «he fet un set».
Lloc: Ogassa (Ripollès).
Anglada i Cambras, Josep M (2014): Romànic i Carbó. El Ripollès en miniatura «Mots de l'època. Paraules compostes. Expressions o frases curtes -- https://miniaturesimaquetes.blogspot.com/2014/02/mots-de-lepoca.html». Blogger.

fer-se un set (en la roba)

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. a. Aspecte. Malbé, deteriorament. Deteriorat, espatlat (coses), fet malbé», p. 239. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Ferse un set

1 font, 2021.
Per ferse un esqueix angular.
Lloc: Catalunya, Mallorca.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_794_78. Manuscrit.