Paremiologia catalana comparada digital

Fer alarde

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Fèr alarde

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer alarde.
Equivalent en llatí: Iactare.
Fr. Fèr vanitat ó gala de alguna cosa.
Equivalent en italià: Andare fastoso.
Fr. Fèr vanitat ó gala de alguna cosa.
Equivalent en francès: Faire montre.
Fr. Fèr vanitat ó gala de alguna cosa.
Equivalent en francès: Faire ostentation.
Fr. Fèr vanitat ó gala de alguna cosa.
Equivalent en francès: Faire parade.
Fr. Fèr vanitat ó gala de alguna cosa.
Equivalent en italià: Fare pompa.
Fr. Fèr vanitat ó gala de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Hacer alarde.
Fr. Fèr vanitat ó gala de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Jactare.
Fr. Fèr vanitat ó gala de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Ostentare.
Fr. Fèr vanitat ó gala de alguna cosa.
Equivalent en francès: Se glorifier.

Fer alarde (cast.)

2 fonts, 1966.
Sinònim: Fer gala | Vanar-se | Gallejar | Presumir.
Sinònim: Fer gala | Vanar-se | Gallejar | Presumir.
Lloc: Bellvís.

Fer alarde

1 font, 1803.
F. fer ostentació.
Equivalent en castellà: Hacer alarde.
F. fer ostentació.
Equivalent en llatí: Iactare.