Paremiologia catalana comparada digital

Fer anar entre peus

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Fèr anar entre peus

1 font, 1805.
F. tractar á algú ab despreci ó superioritat.
Equivalent en castellà: Tener ó traher debaxo de los pies.
F. tractar á algú ab despreci ó superioritat.
Equivalent en llatí: Conculcare.

Fer anar entre peus

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Traer entre pies.

Fèr anar èntre peus

1 font, 1839.
Fr. Tractar ab despreci ó superioritat.
Equivalent en castellà: Traer debajo de los pies.
Fr. Tractar ab despreci ó superioritat.
Equivalent en francès: Fouler aux pieds.
Fr. Tractar ab despreci ó superioritat.
Equivalent en italià: Conculcare.
Fr. Tractar ab despreci ó superioritat.
Equivalent en italià: Porre sotto i piedi.
Fr. Tractar ab despreci ó superioritat.
Equivalent en llatí: Conculcare.

Fér anar entre peus, ó portar sota peu

1 font, 1865.
Fr. met. Tractar algú ab despreci ó superioritat.
Equivalent en castellà: Traer ó tener debajo de los piés.
Fr. met. Tractar algú ab despreci ó superioritat.
Equivalent en llatí: Conculcare.