Fer una cosa estranya o fora de lloc, inoportuna.
Fer ballar els gegants abans de Corpus
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Fer ballar els gegants abans de Corpus
5 fonts, 1926.
Fer alguna ridiculesa, estranyesa o excentricitat que provoqui la rialla.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refraner barceloní.
Quan veiem que algú fa alguna cosa estranya, inoportuna o totalment fora de lloc.
Fer una cosa inoportuna o intempestiva / fer una cosa estranya o fora de lloc, inoportuna.
La decisió que va prendre va ser fer ballar els gegants abans de Corpus, perquè s'hauria hagut d'esperar una setmana.
Sinònim: Començar la casa per la teulada, passar l'arada davant dels bous.
Era la manera tradicional de referir-se a 'esperar un fill abans de casar-se'
Sinònim: Fer Pasqua abans de Rams.
Fer ballar als gegants abans de Corpus
1 font, 2021.
Fer ballar els gegants abans del Corpus
1 font, 2011.
Ara, si el noi hagués fet ballar els gegants abans del Corpus amb una noia del seu braç, allavòrens els haurien fet casar a corre-cuita i llestos, però amb una minyona, una vulgar menegilda que no devia saber de lletra…
Fer ballar els gegants fora de Corpus
1 font, 1935.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).