Paremiologia catalana comparada digital

Fer carrera

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Fer carrera

10 fonts, 1926.
Obtenir bon resultat, especialment en els negocis; prosperar.
Faràs tanta de carrera / com s'ase d'En Ballester, / que amb un any i mig va fer / un viatge a Son Servera (cançó pop. Manacor).
Avançar, prosperar.
Assolir una bona situació / avançar, prosperar.
Amb un negoci ben petit ha arribat a fer carrera; ara està molt ben situat / No crec que faci carrera; és una persona molt curta.
Sinònim: Fer bons pets i bones gambades, alçar el cap.
Font: R-M.
Loc. v. [LC]. [Algú] prosperar.
No em pensava que fes carrera amb un negoci tan petit. | Ja ho veus, tan ase que semblava i encara farà carrera!
Té una cara, que és la que veiem tots: una noia jove, dinàmica, ambiciosa, sense por del treball, una d'aquestes executives que saps que farà carrera perquè no l'atura res.
Tots els germansvolien fer carrera, però només alguns ho van aconseguir.
Lloc: Vic (Osona).
Assolir una bona situació.
Sinònim: Avançar, encimbellar-se, reeixir, progressar, prosperar, millorar.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
L'Adrià no pogué fer carrera, i abandonà els estudis.
Aconseguir una bona situació, avançar molt en la vida.

Fer carrera a la vida

1 font, 1990.
Si es tracta de fer carrera a la vida, això no va amb tu.

Fer-hi carrera

1 font, 1980.
No buscaves cap càrrec, deixaves que els altres hi fessin carrera.

Ha fet carrera

1 font, 1989.
Referint-se a la parella.
Lloc: Alcoi.