Paremiologia catalana comparada digital

Fer caure

23 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Fer caure alguna cosa

2 fonts, 2013.
Abaixo.
Van lluitar molts anys per fer caure el govern, però a la fi se'n van sortir.
Equivalent en gallec: Botar / Deitar algo abaixo.
Caure.
Després d'haver lluitat molt, van aconseguir fer caure el règim.
Equivalent en gallec: Botar (ou deitar) algo abaixo.

Fèr cáurer

2 fonts, 1803.
F. tirar á terra.
Equivalent en llatí: Delicere.
F. tirar á terra.
Equivalent en castellà: Derribar.
Fr. met. Fèr malvoler á alguna persòna fèndli pérdrer la privansa, empleo, estimació ó dignitat de que gosaba.
Equivalent en llatí: De gradu dejicere.
Fr. met. Fèr malvoler á alguna persòna fèndli pérdrer la privansa, empleo, estimació ó dignitat de que gosaba.
Equivalent en castellà: Derribar.
Fr. met. Fèr malvoler á alguna persòna fèndli pérdrer la privansa, empleo, estimació ó dignitat de que gosaba.
Equivalent en francès: Faire déchoir.
Fr. met. Fèr malvoler á alguna persòna fèndli pérdrer la privansa, empleo, estimació ó dignitat de que gosaba.
Equivalent en italià: Far cadere.
Fr. met. Fèr malvoler á alguna persòna fèndli pérdrer la privansa, empleo, estimació ó dignitat de que gosaba.
Equivalent en italià: Far piombare.
Fr. Tirar á terra alguna cosa.
Equivalent en italià: Atterrare.
Fr. Tirar á terra alguna cosa.
Equivalent en llatí: Avertere.
Fr. Tirar á terra alguna cosa.
Equivalent en castellà: Derribar.
Fr. Tirar á terra alguna cosa.
Equivalent en italià: Far cadere.
Fr. Tirar á terra alguna cosa.
Equivalent en llatí: In terra dejicere.
Fr. Tirar á terra alguna cosa.
Equivalent en llatí: Sternere.
Fr. Tirar á terra alguna cosa.
Equivalent en francès: Terrasser.

Fer caure

1 font, 2002.
Tirar a terra.
El defensa ha fet caure el davanter.
Lloc: Urgell.

Fer cáurer

1 font, 1803.
F. a algú de la privansa, estat, empleo, etc.
Equivalent en llatí: De gradu deiicere.
F. a algú de la privansa, estat, empleo, etc.
Equivalent en castellà: Derribar.
F. á algú ó á alguna cosa; tirarla á terra.
Equivalent en castellà: Derribar.
F. á algú ó á alguna cosa; tirarla á terra.
Equivalent en llatí: Sternere.

Fèr cáurer á algú

1 font, 1803.
F. met. Ferli perdrer la privansa, estimació, ó dignitat adquirida.
Equivalent en llatí: De gradu delicere.
F. met. Ferli perdrer la privansa, estimació, ó dignitat adquirida.
Equivalent en castellà: Derribar.