Paremiologia catalana comparada digital

Fer com aquell

17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1935.

Fer com aquell

12 fonts, 1985.
Ens resistim a fer allò que ens diuen, però sense manifestar-ho; deixem passar el temps.
Catalunya Ràdio / "Parlem del (1994). Catalunya Ràdio.
Dissimular.
Lloc: País Valencià.
Centre d'Autoaprenentatge de Valencià. Universitat Politècnica de València (2006): MCL Unitat 19 «Locucions i frases fetes. Clau - 1. (11/96 A)», p. 1. Web.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «Les dones al carrer», p. 29. Autoedició.
Dissimular. Fer el desmenjat. Fer el dissimulat. Fer el joc. Fer el paper. Fer el paperot. Fer el sord. Fer el suec. Fer l'orni. Fer orelles de marxant.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. F», p. 46. Editorial Marfil, accepció 1.
Fer comèdia.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. F», p. 46. Editorial Marfil, accepció 2.
Fer el distret, el desentès. Possiblement és una forma el·líptica de «fer com aquell qui no se n'adona».
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Com», p. 68. Editorial Pòrtic.
Disimular.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Dissimular.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 127. Universitat Autònoma de Barcelona.
Fer l'orni.
Lloc: Garrotxa.
Mongay, Lídia (2021): «https://twitter.com/lidiacalferrer/status/1466066567331000320». Twitter.
Fer el desentès.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Aquell pron.», p. 32. Edicions 62.
Dissimular.
Sinònim: Veg. Fer l'orni.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 149. Edicions 62.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. F», p. 38. Edicions Víctor.
Dissimular.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 116. Onada Edicions.

Fer com aguell

1 font, 2014.
Sinònim: Fer el Simon de l'oncle.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «IV. Locucions i frases fetes. 2.Frases fetes. a) Frases fetes variables», p. 87. Garsineu Edicions.

Fer com aquell que

1 font, 2014.
Simular una cosa.
Li passava pel costat i feia com aquell que no el veia.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 179. Llibres de l'Index, S.A.

Fer com aquell que…

1 font, 2014.
«Fer com aquell que no t'ha vist»: simular que no t'ha vist.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLVI. Les imulacions», p. 184. Llibres de l'Index, S.A.

Fer com aquells

1 font, 1935.
Fer l'orni, el desentès.
Sinònim: Fer l'orni.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 15. Editorial Selecta-Catalonia.