Paremiologia catalana comparada digital

Fer com aquell

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1935.

Fer com aquell

11 fonts, 1985.
Ens resistim a fer allò que ens diuen, però sense manifestar-ho; deixem passar el temps.
Catalunya Ràdio / "Parlem del (1994). Catalunya Ràdio.
Dissimular.
Lloc: País Valencià.
Centre d'Autoaprenentatge de Valencià. Universitat Politècnica de València (2006): MCL Unitat 19 «Locucions i frases fetes. Clau - 1. (11/96 A)», p. 1. Web.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «Les dones al carrer», p. 29. Autoedició.
Fer el distret, el desentès. Possiblement és una forma el·líptica de «fer com aquell qui no se n'adona».
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Com», p. 68. Editorial Pòrtic.
Disimular.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Dissimular.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 127. Universitat Autònoma de Barcelona.
Fer l'orni.
Lloc: Garrotxa.
Mongay, Lídia (2021): «https://twitter.com/lidiacalferrer/status/1466066567331000320». Twitter.
Fer el desentès.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Aquell pron.», p. 32. Edicions 62.
Dissimular.
Sinònim: Veg. Fer l'orni.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 149. Edicions 62.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. F», p. 38. Edicions Víctor.
Dissimular.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 116. Onada Edicions.

Fer com aguell

1 font, 2014.
Sinònim: Fer el Simon de l'oncle.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «IV. Locucions i frases fetes. 2.Frases fetes. a) Frases fetes variables», p. 87. Garsineu Edicions.

Fer com aquell que

1 font, 2014.
Simular una cosa.
Li passava pel costat i feia com aquell que no el veia.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 179. Llibres de l'Index, S.A.

Fer com aquell que…

1 font, 2014.
«Fer com aquell que no t'ha vist»: simular que no t'ha vist.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLVI. Les imulacions», p. 184. Llibres de l'Index, S.A.

Fer com aquells

1 font, 1935.
Fer l'orni, el desentès.
Sinònim: Fer l'orni.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 15. Editorial Selecta-Catalonia.