Paremiologia catalana comparada digital

Fer el que està fet, treball sense profit

14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1988.

Fer el que està fet, treball sense profit

10 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La feina», p. 59. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Refrany català que continua el llatí 'acta agere).
Font: cfr. II.7.
Escolà i Tuset, Josep M. (1997): Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques «III. Referències i expressions d'origen clàssic. 99», p. 90. Edicions 62.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Treball». Web.
Cal ser operatiu en el treball i no malgastar el temps fent xoses innecessàries.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Treball i negocis», p. 158. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del diner, els negocis i el treball», p. 55. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. El treball», p. 344. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 6. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.

Fer el treball que ja està fet és treball sense profit

2 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. El treball», p. 64. Garsineu Edicions.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2011): Carrilet, 210 (1/1/2011) «Refranys populars de les nostres contrades», p. 44. Revista Carrilet.

Fer el que està fet, treball és sense profit

1 font, 2001.
Fer una feina feta. Esforçar-se inútilment, perdre el temps.
Equivalent en llatí: Acta (o rem actam) agere.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «64». Enciclopèdia Catalana.

Fer el que ja està fet, treball sense profit

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 12. Ajuntament de Banyoles.