Malgrat la bullícia de la revetlla, no has fet massa el tronera. T'has llevat a una hora prudent i penses que el matí de Sant Joan fa de bon aprofitar per anar a veure alguna exposició.
Fer el tronera
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1994.
Fer el tronera
9 fonts, 1994.
Lloc: Solsonès.
Persona que surt de gresca i va a dormir molt tard.
Es passa tot el cap de setmana fent el tronera i dilluns no hi ha qui el llevi per anar a treballar.
Sinònim: Ésser un tronera.
Hem d'entendre el mot «tronera» en el darrer significat que li dóna el diccionari d'Alcover-Moll: «6. m. fig. Cap de trons, home de conducta moralment desarreglada; cast. tronera». Tanmateix a casa, «fer el tronera» era sinònim de «anar de nits».
Lloc: Vic (Osona).
Eren una colla d'amics que s'ho passaven bé fent el tronera.
Lloc: Vic (Osona).
Equivalent a «anar tard a dormir».
Lloc: Vic (Osona).
Semblances, girs, simulacions i mots mal dits. Simulacions més emprades.
Lloc: Vic (Osona).
Anar de gresca, sortir de nits.
Lloc: Garrotxa.
Ser una persona que sempre està disposada a anar de festa i a anar a dormir tard. Coromines recull home atronat o atronador com a home que porta problemes o fa enrenou.
Lloc: Garrotxa.
Lloc: Vic (Osona).
Fer lo tronera
1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.