Equivalent en castellà: Echarla de bravo.
Fer el valent
13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1857.
Fer el valent
10 fonts, 1910.
Presumir de valent o de persona important.
Sinònim: Fer el pinxo | Fer el milhomes.
Sens dubte Henry li perdonaria el seu rampell i continuaria fent el valent i alimentant la seva confusió fins que es fes vell.
Voler exterioritzar valor.
Lloc: Vic (Osona).
Feien el valent, però quan es trobaven davant del bou es cagaven de por.
Lloc: Vic (Osona).
Semblances, girs, simulacions i mots mal dits. Simulacions més emprades.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Gallejar, fer el gall, plantar cara.
Voler exterioritzar valor.
Sinònim: Gallejar, faronejar, pinxejar, fer el pinxo, fatxendejar, presumir, bravejar, fer l'home.
Lloc: Vic (Osona).
Fer del valent
1 font, 1857.
Fér lo valent
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Fer-se el valent
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Echárselas de valiente.