Paremiologia catalana comparada digital

Fer fugir

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fer fugir

3 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Ahuyentar.
Equivalent en llatí: Fugare.
F. apartar.
Sinònim: V. Apartar, fer fer lloc.
F. esquivar.
Sinònim: V. Esquivar.
Equivalent en castellà: Ahuyentar.
Equivalent en llatí: Fugare.
Equivalent en castellà: Ahuyentar.

Fèr fugir

1 font, 1839.
De. Apartar, en la primèra accepció.
Fr. Esquivar.
Fr. Obligar á algú á que fuja amenssandlo ó de altre modo.
Equivalent en castellà: Ahuyentar.
Fr. Obligar á algú á que fuja amenssandlo ó de altre modo.
Equivalent en francès: Chasser.
Fr. Obligar á algú á que fuja amenssandlo ó de altre modo.
Equivalent en llatí: Fugare.
Fr. Obligar á algú á que fuja amenssandlo ó de altre modo.
Equivalent en francès: Mettre en fuite.
Fr. Obligar á algú á que fuja amenssandlo ó de altre modo.
Equivalent en italià: Porre in fuga.