Sinònim: V. Gala.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Fer», p. 368.
Fer gala de sambenet
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Fer gala del sambenito
2 fonts, 1803.
Sinònim: V. Gala.
F. jarcarse d'alguna cosa indecorosa.
Equivalent en llatí: Dedecus vel notam iactare.
F. jarcarse d'alguna cosa indecorosa.
Equivalent en castellà: Hacer gala del sambenito.
Fer gala de sambenet
1 font, 1992.
Fèr gala del sambenito
1 font, 1839.
Fr. Jactarse de alguna acció dolènta.
Equivalent en italià: Andar fastoso di cosa che macchia la riputazione.
Fr. Jactarse de alguna acció dolènta.
Equivalent en llatí: Dedecus vel notam jactare.
Fr. Jactarse de alguna acció dolènta.
Equivalent en castellà: Hacer gala del sanbenito.
Fr. Jactarse de alguna acció dolènta.
Equivalent en francès: Tirer vanité de ce qui déshonore.