Paremiologia catalana comparada digital

Fer gent

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fer gent

3 fonts, 1803.
F. per la milicia.
Equivalent en castellà: Hacer gente.
F. per la milicia.
Equivalent en castellà: Levantar gente.
F. per la milicia.
Equivalent en llatí: Milites conscribere.
Lloc: País Valencià.
Cridar gent; demanar auxili.
Lloc: País Valencià.

Fèr gènt

1 font, 1839.
Fr. Reclutar, allistar soldads pera lo exércit.
Equivalent en francès: Faire des recrues.
Fr. Reclutar, allistar soldads pera lo exércit.
Equivalent en castellà: Hacer gente.
Fr. Reclutar, allistar soldads pera lo exércit.
Equivalent en castellà: Levantar gente.
Fr. Reclutar, allistar soldads pera lo exércit.
Equivalent en francès: Lever des soldats.
Fr. Reclutar, allistar soldads pera lo exércit.
Equivalent en llatí: Milites conscribere.
Fr. Reclutar, allistar soldads pera lo exércit.
Equivalent en italià: Reclutare.