Indica la utilitat de negar allò que se'ns imputa, mentre no hi hagi altres proves possibles que la pròpia confessió.
Lloc: val.
A qui nega no el pengen
26 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
A qui nega, no el pengen
10 fonts, 1926.
Aconsella negar sempre davant alguna acusació per a fomentar el dubte.
Equivalent en castellà: LL: Connexa, l'expressió llatina: In dubio pro reo || Contrari: Quien todo lo niega, todo lo confiesa.
Equivalent en francès: On ne pend pas celui qui n'avoue pas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sense proves no es pot condemnar ningú.
A qui nega no el pengen
6 fonts, 1993.
Indica la utilitat de negar allò que se'ns imputa, mentre no hi hagi altres proves possibles que la pròpia confessió.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
Qui nega no el pengen
3 fonts, 1951.
Sense proves no es pot acusar.
Al que nega, no el pengen
2 fonts, 2011.
Critica que mentre un culpable no vulga reconéixer la seua falta o el seu crim, va salvant-se pel dubte que crea en els altres.
Equivalent en castellà: Similars: Al que dice la verdad le ahorcan | Miente, que algo queda.
A qui nega no el penjen
1 font, 2006.
Al que nega, no'l pengen
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.