Paremiologia catalana comparada digital

Fer l'onso

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1933.

Fer l'onso

5 fonts, 1995.
I la seva derivació: fer l'alonso, ser un alonso.
Sinònim: Fer l'alonso | Ser un alonso.
Lloc: Tarragona.
Fer el ruc.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Actuar incongruentment amb les circumstàncies.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Fer l'animal.
Lloc: Tortosa.
Actuar incongruentment amb les circumstàncies.
Font: PR, CL, CO, CR, G, FX, MR, TA, TC, VJ, VR, VT.

Fer-se l'onso

2 fonts, 1933.
Com qui no ho entén.
Lloc: País Valencià.

Ja estàs fent l'onso

1 font, 2023.
A Terres de l'Ebre encara he sentit algun cop «ja esta fent l'onso». Encara s'utilitza.
Lloc: Terres de l'Ebre.