És cert que una ortografia descuidada fa lleig i a vegades ens sagnen els ulls amb segons quins errors, però el s que es dediquen a corregir a tort i a dret, sobretot a les xarxes, poquen d'arrogància.
Lloc: Empordà.
Fer lleig
No escaure.
Fa lleig que tragues l'olla al mig la taula; que no tens sopera?
Sinònim: Fer mal efecte.
Lloc: Comarques de Castelló.
No diguis males paraules, que fa lleig.
Lloc: Vic (Osona).
Ei, no he gosat perquè m'havia de girar massa i faria lleig.
Lloc: Mallorca.
No escaure.
Sinònim: Fer pega, desdir, no adir-se | Veg. tb. Fer mal efecte 2.
Lloc: Alacantí.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.