Dormir separats un matrimoni.
Equivalent en castellà: Dormir en camas separadas.
Fer llit a part
Dormir en llits diferents dues persones, especialment cònjuges, que habiten juntes.
Equivalent en castellà: Dormir en camas separadas.
Dormir separats un matrimoni / marit i muller, dormir separats / dormir en llits diferents dues persones, especialment cònjuges, que habiten junts.
Fa temps que fan llit a part i ni tan sols es dirigeixen la paraula; acabaran separant-se.
Font: R-M.
Loc. v. [LC]. [Una parella] dormir separats.
Fa temps que en Pau i la Irene fan llit a part.
Tota la família sabien que feien llit a part i creien que no trigarien a separar-se.
Lloc: Vic (Osona).
Dormir separats, marit i muller.
Dormir separats un matrimoni.
Sinònim: Estar renyits.