Paremiologia catalana comparada digital

Fer mala via

Lloc: Mancor.
Lloc: Mancor.
Ff. Un cos estrany, obstruir la gola impedint la respiració. També s’usa pronominalment, fer-se mala via. Del llatí VIAM, 'camí'
Lloc: Campos.
Ennuegar-se.
Si no et gos espipellar | és per no fer mala via, Vidal Mirall 108.
Equivalent en castellà: Atragantarse.
Lloc: mall.
Passar el menjar o el beure pel canó del pulmó.
Equivalent en castellà: Atragantarse.
Ennuegar-se amb un líquid.
L'aigua ha fet mala via i ha començat a tossir / No riguis quan menges, que faràs mala via.
Lloc: Mallorca.
Loc. v. [LC]. Ennuegar-se amb un líquid.
Té un accés de tos com si hagués fet mala via.
Sinònim: Fer-se mala via.
Lloc: A Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.