Paremiologia catalana comparada digital

Fer merder

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1995.

Fer merder

5 fonts, 1995.
Una cosa és passar comptes i una altra de molt diferent donar un cop baix fent merder el dia de la presentació de l'equip.
Merda.
No facis merder, que em desconcentres.
Equivalent en gallec: Meter balbordo.
Provocar enrenou, escàndol, esvalot, etc.
Els seguidors de l'equip contrari no paraven de fer merder a la grada.
Sinònim: Buscar merder, fer mullader, buscar soroll, fer soroll, moure baralles, moure xivarri.
El Luis, el Moses, el Trevor i jo badallant, sense massa a dir, asseguts en un vagó amb uns quants 'homeless' pollosos i uns marrecs, també dels nostres, fent merder.
Fer sagareig.

Fer merder (o renou)

1 font, 2013.
Balbordo.
No facis renou, que em desconcentres.
Equivalent en gallec: Meter balbordo.

Fotrem un bon merder

1 font, 2022.
Equivalent en castellà: Liarla parda.

Han muntat un bon merder

1 font, 2022.
Equivalent en castellà: La lían muy parda.