Donar a algú molt mala vida, fer-lo sofrir molt.
Sinònim: Fer morir verd.
Lloc: Mall., Men.
Fer morir màrtir
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Fer morir màrtir
6 fonts, 1926.
Donar a algú molt mala vida, fer-lo sofrir molt.
Sinònim: Fer morir verd.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: Xarop de freixe (o de bastó, o d'estopa).
Importunar, marejar o tenir les orelles podrides de sentir algú Generalment les frases es contruixen en segona o tercera persona del singular del present d'indicatiu o del present de subjuntiu i en forma reflexiva i negativa.
Sinònim: Fer la punyeta.
Lloc: País Valencià.
Importunar, marejar o tenir les orelles podrides de sentir algú Generalment les frases es contruixen en segona o tercera persona del singular del present d'indicatiu o del present de subjuntiu i en forma reflexiva i negativa.
Sinònim: Fer la punyeta (o burrera, o la guitza, o la murga, o la vida impossible, o les castanyestes agres, o morir, o o passar les fels amargues, o passar l'equinocci, o perdre la brúixola, o peripècies, o renegar, o rodar i cerndre, o tirar pedra).
Lloc: País Valencià.
Acabar amb la paciència d'algú.
Font: MR, ME.
Donar a qualcú molt mala vida, fer-lo sofrir molt.
Sinònim: Fer morir verd.
Lloc: Mallorca.
Fer morir màrtir a algú
1 font, 2003.
Fer sofrir molt a algú.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Fer morir martri
1 font, 1985.
Infligir o ocasionar a algú greus sofriments, espec. morals. Donar malviure, disgustos, etc.
An aquesta infeliç de na Pesulla que els hi fea sa minestra, l'han feta morir martri.
Font: Dos segles… p. 202.