Paremiologia catalana comparada digital

Fer nones

24 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Fer nones

17 fonts, 1968.
Sinònim: v. Aclucar els ulls 1.
Equivalent en castellà: Dormir.
La porta s'obre per als pelegrins fins i tot quan els 'concierges' fa estona que fan 'dodo', que és la manera que els francesos tenen de fer nones.
Sinònim: Dormir, fer non-non.
Al·lusiu a l'hora «nona» la de la migdiada; dormir.
Sinònim: Fer non | Fer nonetes.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Sinònim: Fer non / Fer nonetes.
Lloc: Delta de l'Ebre.
En llenguatge infantil, dormir.
Sinònim: Fer nona.
Hipocorístic de dormir.
Lloc: Constantí.
50 maneres de dir «dormir» en català: Clapar, mimir, estirar-se, reposar, jeure, dormitar, tombar-se, descansar, sestejar, pernoctar, dormisquejar.
Dormir, en llenguatge infantil.
No cridis que els nens són a fer nones / Les criatures, quan arriben les nou del vespre, sempre diuen que no volen anar a fer nones.
Sinònim: Fer non-non, aclucar els ulls.
Dormir.
Apa, nens: tots a fer nones!
Sinònim: Fer non-non.
Dormir.
Dormir els nens.
Lloc: Igualada.
Dormir les criatures en qualsevol hora del dia. És supervivència de l'«hora nona».
Lloc: Manresa.
Dormir, en llenguatge infantil.
Arriba l'hora de fer nones.
Sinònim: Fer non-non.
Quan els grans anaven a dormir, la quitzxalla ja feia estona que feien nones.
Lloc: Vic (Osona).
-Anem a fer nones?
És que la serp s'ha adormit i el ciclop no vindrà per estirar-la. La serp se n'ha anat a fer nones, es diu l'Agnès, i l'únic enemic que li queda és la pols grisa com l'arena de les mines.

Fer nonetes

4 fonts, 2003.
Dormir en llenguatge infantil.
Sinònim: Fer non | Fer nones.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Sinònim: Fer non / Fer nones.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Nonarrilla: diminutiu de nona, com 'dormir'
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Anar a fer nones

3 fonts, 1968.
Sinònim de dormir.
Lloc: Montblanc.
Amb el significat de «anar a dormir».
Lloc: Vic (Osona).
Llenguatge infantil.
Lloc: Vallès.