Sinònim: Veg. Treure de polleguera.
Fer perdre el seny
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Fer perdre el seny
1 font, 2012.
Fer pérdrer 'l seny
1 font, 1805.
F. causar estranyesa alguna cosa per sa irregularitat ó especialitat.
Equivalent en llatí: Extra mentem rapere.
F. causar estranyesa alguna cosa per sa irregularitat ó especialitat.
Equivalent en castellà: Quitar el juicio.
F. causar estranyesa alguna cosa per sa irregularitat ó especialitat.
Equivalent en castellà: Volver el juicio.
Fèr pérdrer lo seny
1 font, 1839.
Fr. Causar estranyesa alguna cosa.
Equivalent en llatí: Extra mentem rapere.
Fr. Causar estranyesa alguna cosa.
Equivalent en italià: Far stupire.
Fr. Causar estranyesa alguna cosa.
Equivalent en castellà: Quitar el juicio.
Fr. Causar estranyesa alguna cosa.
Equivalent en francès: Ravir, transporter, mettre hors de soi.
Fr. Causar estranyesa alguna cosa.
Equivalent en italià: Trarre dal senno.
Fr. Causar estranyesa alguna cosa.
Equivalent en castellà: Volver el juicio.
Fer-li perdre el seny
1 font, 1910.
Em fa perdre el seny, quan he fet veure a la gent que viuen aquí que ets la meva dona.