Paremiologia catalana comparada digital

Fer proa a

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Fer proa

2 fonts, 1968.
La nau, dirigir-se vers una determinada direcció / dirigir-se el vaixell en tal o tal direcció.
Després de visitar Mallorca faran proa cap a Menorca / La més petita deia que li agradava fer proa a la mar perquè la barca feia saltirons / Li agradava fer proa al vent perquè notava l'aire a la cara.
Sinònim: Posar proa, anar a la volta (d'algun lloc), tirar a la volta (d'algun lloc).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dirigir-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Dirigir l'embarcació cap a un lloc.
Fer proa a Barcelona | Fer proa a la mar.
Lloc: Cat., Bal., Val.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Fer», p. 93. Edicions Polígrafa.

Fer proa a

2 fonts, 1995.
Expressió utilitzada per a indicar la direcció que s'ha de seguir.
Sinònim: Posar proa a.
Lloc: Torredembarra.
Comes Nolla, Gabriel (1995): De proa a popa: el món dels pescadors de Torredembarra a través de les seves dites, p. 106. Edicions El Mèdol.
Pepet fa proa al cap de Tossa navegant pel que els lloretencs en diuen es freu des Moro i els tossencs sa Muladera, que de freu tampoc en té res.
Lloc: Lloret de Mar.
Sala i Lloberas, Joan (2006): Històries de rem i de vela «Vorejant la costa», p. 39. La Costa Publicacions.

Fer proa a casa

1 font, 2006.
Però entrarem a Palamós —jo que li faig—, soparem de restaurant, passarem la nit al port i demà, de matinet, si el temps ens acompanya farem proa a casa.
Lloc: Lloret de Mar.
Sala i Lloberas, Joan (2006): Històries de rem i de vela «Vorejant la costa», p. 121. La Costa Publicacions.