Paremiologia catalana comparada digital

Fer punta

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Fer punta

2 fonts, 1803.
F. als instruments de ferro, com son ganivet, llanseta, etc.
Equivalent en llatí: Acuere.
F. als instruments de ferro, com son ganivet, llanseta, etc.
Equivalent en castellà: Apuntar.
F. acabar en punta.
Equivalent en castellà: Acabar, rematar en punta.
F. acabar en punta.
Equivalent en llatí: In acumen desinere.
F. als instruments de ferro, com á la llanceta, ganivet, etc.
Equivalent en llatí: Acuere.
F. als instruments de ferro, com á la llanceta, ganivet, etc.
Equivalent en castellà: Apuntar.

Fèr punta

1 font, 1839.
Aprimar lo extrèm de algun instrumènt, com ganivet, llanseta, etc., fins á dèxarlo punxagud.
Equivalent en llatí: Acuere.
Aprimar lo extrèm de algun instrumènt, com ganivet, llanseta, etc., fins á dèxarlo punxagud.
Equivalent en italià: Affilare.
Aprimar lo extrèm de algun instrumènt, com ganivet, llanseta, etc., fins á dèxarlo punxagud.
Equivalent en italià: Aguzzare.
Aprimar lo extrèm de algun instrumènt, com ganivet, llanseta, etc., fins á dèxarlo punxagud.
Equivalent en francès: Aiguiser.
Aprimar lo extrèm de algun instrumènt, com ganivet, llanseta, etc., fins á dèxarlo punxagud.
Equivalent en castellà: Apuntar.
Aprimar lo extrèm de algun instrumènt, com ganivet, llanseta, etc., fins á dèxarlo punxagud.
Equivalent en llatí: Cuspidare.
Fr. Acabar en punta.

Fer punta (a / en un lloc)

1 font, 2017.