Paremiologia catalana comparada digital

Fer riure un mort

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Fer riure un mort

3 fonts, 1926.
Esser molt graciós, fer riure tothom amb els seus acudits.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «2 Mort, Morta Loc. m)». Editorial Moll.
Esser molt graciós, fer riure tothom amb els seus acudits.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Mort, El», p. 156. Editorial Moll.
(Algú) ésser molt graciós, fer riure tothom amb els seus acudits.
Quan es posa a explicar acudits, faria riure un mort.
Sinònim: Plaga de la parròquia.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Graciós». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Esser capaç de fer ressuscitar un mort

1 font, 1984.
Una femella molt guapa.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Afirmacions», p. 42. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Ésser capaç de fer riure un mort

1 font, 1979.
Home joiós que sempre en té una per a dir.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «rialles, riure, riure's», p. 126. Editorial Millà.

Fer ganes de riure un mort

1 font, 1984.
Cosa extravagant.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 75. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Fer riure a un mort

1 font, 2003.
Ser extraordinàriament graciós.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «R», p. 140. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Ser capaç de fer riure un mort

1 font, 2014.
Era un humorista nat: només de veure el seu aspecte físic, ja t'adonaves que era capaç de fer riure un mort.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 292. Llibres de l'Index, S.A.