Paremiologia catalana comparada digital

Fer ronda

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Fèr rònda

2 fonts, 1805.
F. fer volta ó marrada.
Equivalent en castellà: Rodear.
F. fer volta ó marrada.
Equivalent en llatí: Per circuitu, iter facere.
Fr. Fèr volta ó marrada.
Equivalent en castellà: Rodear.
Fr. Fèr volta ó marrada.
Equivalent en francès: Faire des détours.
Fr. Fèr volta ó marrada.
Equivalent en italià: Andar gironi.
Fr. Fèr volta ó marrada.
Equivalent en llatí: Per circuitum iter facere.

Fer rònda

1 font, 1803.
Sinònim: V. Fer volta.

Fér ronda

1 font, 1865.
Fr. Fér marrada.
Equivalent en castellà: Rodear.
Fr. Fér marrada.
Equivalent en llatí: Circumire; per circuitum iter facere.

Fer ronda o cul a colp

1 font, 1992.

Fer ronda o culo de còlp

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.