Sinònim: Posar la mel a la boca i no deixar-la menjar.
Fer set i no donar beure
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1865.
Fer set i no donar beure
1 font, 1992.
Fer set y no donar a beure
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Fér sét y no donar béurer
1 font, 1865.
També's diu contra aquell que diu mal de la dona que fentli goig, no pót lograr de ella lo que vól.
Equivalent en castellà: Agrillas eran.
Ref. contra'ls poderosos que posan á la vista'l premi, y en arribant la ocasió no'l donan.
Equivalent en castellà: Metióte en la huerta, y no te dió de la fruta de ella.
Ref. contra'ls poderosos que posan á la vista'l premi, y en arribant la ocasió no'l donan.
Equivalent en llatí: Fidem obligas et non praestas.
També's diu contra aquell que diu mal de la dona que fentli goig, no pót lograr de ella lo que vól.
Equivalent en llatí: Nolo acerbam sumere.
Fer set y no donar beurer
1 font, 1919.
Lloc: Selva.