Paremiologia catalana comparada digital

Fer tat

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Fer tat

6 fonts, 1926.
Guaitar o deixar veure de sobte la cara que es tenia amagada, sobretot per jugar amb infants.
Fé com qui es tapa els ulls…, s'apartà un xic més, fent tat al seu oncle, Oller Febre, i, 259.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tat 2». Editorial Moll.
Fer ganyotes i gestos per atraure l'atenció dels infants.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «T», p. 154. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Gomà, Enric (2022): La tarda de Catalunya Ràdio «Bavi, nona, pupa, mam, momir… En Gomà ens acosta el llenguatge dels més petits». Catalunya Ràdio.
En llenguatge infantil, aparèixer de darrera algun lloc o destapar-se.
Oral / Milian, Cristina (1994). Font oral.
Llenguatge infantil, per cridar l'atenció d'un nadó.
No és un avi dels que canten cançons i juguen amb els néts a fer tat.
Solsona, Ramon (1993): Les hores detingudes «El doctor», p. 43. Edicions dels Quaderns Crema.
Guaitar o deixar veure de sobte la cara que es tenia amagada, sobretot per jugar amb infants.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Tant és ara com abans (2021): «https://www.instagram.com/p/CLwoyLij33W/». Instagram.

Fer tat (a algú)

2 fonts, 2004.
Guaitar o deixar veure de sobte la cara que hom tenia amagada, jugant amb infants o distraient-los.
Jugava a fer tat al nen de la Mariona.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Jugar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Jugar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer tatos

2 fonts, 2003.
Observar atentament d'amagat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «T», p. 154. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
El dependent feia tatos a la filla de l'amo.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 185. Llibres de l'Index, S.A.

Fer tat(os)

1 font, 1997.
Mirar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Visió. Mirar», p. 117. Edicions 62.

Fer tats

1 font, 1926.
Guaitar; sortir a la porta o a la finestra per mirar què hi ha o què passa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tat 3». Editorial Moll.