Paremiologia catalana comparada digital

Fer tat

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1993.

Fer tat

5 fonts, 1993.
Fer ganyotes i gestos per atraure l'atenció dels infants.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «T», p. 154. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Gomà, Enric (2022): La tarda de Catalunya Ràdio «Bavi, nona, pupa, mam, momir... En Gomà ens acosta el llenguatge dels més petits». Catalunya Ràdio.
En llenguatge infantil, aparèixer de darrera algun lloc o destapar-se.
Oral / Milian, Cristina (1994). Font oral.
Llenguatge infantil, per cridar l'atenció d'un nadó.
No és un avi dels que canten cançons i juguen amb els néts a fer tat.
Solsona, Ramon (1993): Les hores detingudes «El doctor», p. 43. Edicions dels Quaderns Crema.
Guaitar o deixar veure de sobte la cara que es tenia amagada, sobretot per jugar amb infants.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Tant és ara com abans (2021): «https://www.instagram.com/p/CLwoyLij33W/». Instagram.

Fer tatos

2 fonts, 2003.
Observar atentament d'amagat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «T», p. 154. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
El dependent feia tatos a la filla de l'amo.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 185. Llibres de l'Index, S.A..

Fer tat (a algú)

1 font, 2004.
Guaitar o deixar veure de sobte la cara que hom tenia amagada, jugant amb infants o distraient-los.
Jugava a fer tat al nen de la Mariona.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Jugar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Fer tat(os)

1 font, 1997.
Mirar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Visió. Mirar», p. 117. Edicions 62.