Paremiologia catalana comparada digital

Fer ullets

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Fer ullets

4 fonts, 1805.
F. en la roba.
Equivalent en castellà: Ojetear.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Ullet», p. 391.
F. en la roba.
Equivalent en llatí: Ocellis vestem instruere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Ullet», p. 391.
Tindre enveja els infants.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «U», p. 162. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Fer cara de son.
Pàmies i Riudor, Víctor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull. Autoedició, accepció 1.
Tindre enveja els infants.
Lloc: La Franja de Ponent.
Pàmies i Riudor, Víctor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull. Autoedició, accepció 2.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Fér ullets

1 font, 1865.
Fr. Fér foradets rodons en la roba y guarnirlos ab fil ó sedaOjetear.
Equivalent en castellà: Ojetear.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ullet», p. 734. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Fér foradets rodons en la roba y guarnirlos ab fil ó sedaOjetear.
Equivalent en llatí: Ocellis instruere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ullet», p. 734. Hermanos Espasa, Editores.

Fèr ullets

1 font, 1839.
Fr. Guarnir en la roba los foradets pera passarhi lo cordó.
Equivalent en castellà: Ojetear.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ullet», p. 1060. Impremta de Josep Torner.
Fr. Guarnir en la roba los foradets pera passarhi lo cordó.
Equivalent en francès: Faire des oeillets.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ullet», p. 1060. Impremta de Josep Torner.
Fr. Guarnir en la roba los foradets pera passarhi lo cordó.
Equivalent en italià: Far occhielli.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ullet», p. 1060. Impremta de Josep Torner.
Fr. Guarnir en la roba los foradets pera passarhi lo cordó.
Equivalent en llatí: Ocellis verbem instruere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ullet», p. 1060. Impremta de Josep Torner.