Paremiologia catalana comparada digital

Fer ullets

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Fer ullets

4 fonts, 1805.
F. en la roba.
Equivalent en llatí: Ocellis vestem instruere.
F. en la roba.
Equivalent en castellà: Ojetear.
Tindre enveja els infants.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Fer cara de son.
Tindre enveja els infants.
Lloc: La Franja de Ponent.

Fèr ullets

1 font, 1839.
Fr. Guarnir en la roba los foradets pera passarhi lo cordó.
Equivalent en francès: Faire des oeillets.
Fr. Guarnir en la roba los foradets pera passarhi lo cordó.
Equivalent en italià: Far occhielli.
Fr. Guarnir en la roba los foradets pera passarhi lo cordó.
Equivalent en llatí: Ocellis verbem instruere.
Fr. Guarnir en la roba los foradets pera passarhi lo cordó.
Equivalent en castellà: Ojetear.