Paremiologia catalana comparada digital

Fer un mal gest

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Fer un mal gest

4 fonts, 1996.
Moviment forçat que provoca dolor (muscular, articular).
Sinònim: Fer una mala acció.
Fer un moviment que causa una lesió.
Vaig fer un mal gest i em vaig torçar el peu, per això ara em fa tant de mal.
A Vic es diu «gesto».
Va fer un mal gest i es va trencar el peu.
Lloc: Vic (Osona).
Fer un moviment que causa una lesió.
Sinònim: Torçar-se (quelcom), espunyir-se, desllorigar-se (quelcom), dislocar-se (quelcom), desarticular-se (quelcom).

Fer un mal gesto

1 font, 2014.
He fet un mal gesto i tinc el peu ben adolorit.
Lloc: Vic (Osona).