Tenir sort.
Lloc: Mancor.
Fer un ou de dos vermells
20 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1984.
Fer un ou de dos vermell
4 fonts, 2007.
Tenir sort.
Lloc: Mancor.
Tenir sort.
Lloc: Mallorca.
Tenir sort.
Lloc: Illes Balears.
Fer un ou de dos vermells
3 fonts, 2014.
Et poden dir que has fet un ou de dos vermells si superes les expectatives, però, alerta, que si braveges, també t’ho diran i es fotran de tu.
Es diu quan una cosa ha eixit molt bé.
Ho diem irónicament de qualcú que ha fet una cosa excepcional o a la que no ens té acostumats.
En Joan ha fet un ou de dos vermells, ens ha convidat a berenar.
Lloc: Mallorca.
Fer un ou de tres vermells
2 fonts, 1999.
Fer una cosa extraordinària. S'usa en sentit irònic.
¡Mirau, ha fet un ou de tres vermells, aquest al·lot, avui: s'ha fet es dinar!
Fer una cosa extraordiànria. S'usa en sentit irònic.
Lloc: Mallorca.
Pensar-se haver fet un ou de dos vermells
2 fonts, 2000.
Creure haver fet una cosa extraordinària.
Creure's haver fet una gran cosa.
Lloc: Illes Balears.
Descobrir l'ou dels dos vermells
1 font, 2020.
Lloc: Mallorca.
Farem s'ou amb dos vermeis
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fer un ou amb dos vermells
1 font, 2020.
Lloc: Mallorca.
Ha fet un ou de dos vermells
1 font, 2010.
Lloc: Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca).
Més content que si hagués trobat un ou amb dos vermeis
1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.
Més content que si hagués trobat un ou amb dos vermells
1 font, 2008.
És equivalent a dir més content que un ca amb un os.
Pensar-se fer un ou de dos vermeis, i no arribar a cloveia molla
1 font, 1984.
Creure's que ha fet una gran cosa.
Lloc: Menorca.
Pensar-se haver fet un ou amb dos vermells
1 font, 2004.
Creure's haver fet una gran cosa.
Se pensava haver fet un ou amb dos vermells, però anava molt errat.
Sinònim: Haver inventat la pólvora, anar lluny d'osques.
Se pensa haver fet un ou amb dos vermeys
1 font, 2013.
Un qui al haver fet una cosa de poca importancia y es creu havé fet una gran cosa.
Lloc: Menorca.