Paremiologia catalana comparada digital

Fer un sobec

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

Fer un sobec

6 fonts, 1997.
Sonada.
Sinònim: Fer una becaina | Fer una rebeca.
Equivalent en gallec: Botar unha sonada.
Soneca.
Sinònim: Fer una becaina | Fer una rebeca.
Equivalent en gallec: Botar unha soneca.
Sobec.
Estic cansat: me'n vaig a fer un sobec.
Equivalent en gallec: Botar unha sonada.
Sobec.
Estic cansat: me'n vaig a fer un sobec.
Equivalent en gallec: Botar unha soneca.
Sestejar o fer una migdiada.
Sinònim: Fer un xubec.
50 maneres de dir «dormir» en català: Clapar, mimir, estirar-se, reposar, jeure, dormitar, tombar-se, descansar, sestejar, pernoctar, dormisquejar.
Dormir una estoneta, generalment sense anar al llit.
M'assegurava que estava estudiant, però estic convençut que feia un sobec: tenia el cap recolzat sobre el llibre.
Sinònim: Fer una becaina, donar un sobec, fer una beca, fer un cop de cap, trencar el son, fer una rebeca, fer un son, fer petar una becaina.
Dormir una estoneta.

Donar un sobec

1 font, 2004.
Dormir una estoneta, generalment sense anar al llit.
No és recomanable donar un sobec després de sopar perquè després no pots dormir a la nit.
Sinònim: Fer una becaina, fer un sobec, fer una beca, fer un cop de cap, trencar el son, fer una rebeca, fer un son, fer petar una becaina.

Fer un sobet (de Valencia)

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: Fer una vecanya.
Lloc: Lleida.