Incórrer en una situació de ridícul.
Quina planxa que va fé quan va preguntà al vicari quants fills tenia...!
Lloc: Constantí.
Fer una planxa
Equivocar-se.
Equivalent en castellà: Meter la pata.
Cometre una indiscreció.
Avui he fet una planxa espantosa: he confós la Maria amb una altra persona.
Sinònim: Ficar-se de peus a la galleda, fer-la bona, ficar el rem, ficar la pota.
Faltar / fer o dir alguna cosa que deixa en una situació ridícula, no gens airosa.
Ha fet una planxa en aquella reunió tan important: s'hi ha presentat sense corbata.
Sinònim: Fer una atzagaiada, fer una relliscada, donar una relliscada.
Parlar dient coses impertinents.
Ha fet una planxa, no sabia que la festa era sorpresa i li ho ha dit.
Sinònim: Tocar a morts.
Li havien dit que no comentés el secret i se li va escapar: llavors es va adonar que havia fet una planxa.
Lloc: Vic (Osona).
Algú que fa o diu quelcom que el ridiculitza.
Fer quelcom desencertat.
Dir una inconveniència.