Paremiologia catalana comparada digital

Fer vida de canonge

Fer vida tranquil·la, regulada / (fer) vida molt còmoda / viure regaladament.
Ha arribat als noranta anys ple de salut perquè ha fet vida de canonge.
Sinònim: Fer vida de burgès, viure com un canonge, mamar-se-les dolces, viure com un rei, viure com un burgès.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Benviure». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Granejar fort.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «282», p. 86. Garsineu Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Verbs», p. 184. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Vida tranquil·la, regalada.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «vida, viu, viure, viu-viu», p. 146. Editorial Millà.
Molt còmoda.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 80. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.5. Déu i les creences i algunes reticències. 8.5.2. L'església i el seu món», p. 242. Eixam Edicions.
Modismos y frases hechas.
Equivalent en castellà: Llevar gran tren de vida.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 82». Autoedició.
Modismos y frases hechas.
Sinònim: Donar-se bona vida (bon verd).
Equivalent en castellà: Pegarse la gran vida.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 85». Autoedició.