Paremiologia catalana comparada digital

Fes els teus comptes i estaràs gras

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1993.

Fes es teus comptes i estaràs gras

2 fonts, 1993.
Dit a qui es vol ficar en assumpte que no li pertany.
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 430. Edicions 62.
Es diu a qui pretén intervenir en assumptes personals i que a ell per a res l'afecten.
Jo crec que es pot referir també a que no deixis en mans d'altres els teus comptes, perquè en sortiràs perdent.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «738 Comptes», p. 108. Institut Menorquí d'Estudis.

Fes es comptes a ca teva i estaràs gras

1 font, 2008.
Ho diuen a aquell qui es vol immiscuir en els nostres assumptes.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.3. Comerç. 2.3.1. Compres i vendes. Refranys», p. 61. Editorial Moll.