Paremiologia catalana comparada digital

Fiar-se'n tant com d'unes cases que cauen

10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

Fiar-se tant com d'unes cases que cauen

2 fonts, 2000.
No fiar-se gens de qualcú o de qualque cosa.
Lloc: Illes Balears.
No fiar-se mica.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Fiar-se'n tant com d'unes cases que cauen

2 fonts, 1926.
No fiar-se gens de qualcú o de qualque cosa.
Lloc: Mall.
No fiar-se gens de qualcú i de qualque cosa.
Lloc: Mallorca.

Fiar-se (de qualcú) tant com d'unes cases que cauen

1 font, 2008.
No fiar-se'n gens.
Alerta amb sos amics de barret! Fiau-vos-ne tant com d'unes cases que cauen (XVII, 97).
Sinònim: Fiar-se tan poc (de qualcú) com d'unes cases que cauen.
Lloc: Mallorca.

Fiar-se tan poc (de qualcú) com d'unes cases que cauen

1 font, 2008.
No fiar-se'n gens.
Aplegà es quatre trastets que hi tenia, i fugí més que de pressa […] fent-se trons d'aquelles dues pitxorines […] fiant-se'n tan poc com d'unes cases que cauen (V, 154).
Sinònim: Fiar-se (de qualcú) tant com d'unes cases que cauen.
Lloc: Mallorca.

Fiar-se'n tant (de qualcú o de qualque cosa) com d'unes cases que cauen

1 font, 1926.
No tenir-hi gens de confiança, no fiar-se'n gens.

Fiar-se'n tant (de qualcú) com d'unes cases que cauen

1 font, 2012.
De: Llull Martí, Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: 7 Setmanari de Llevant (31/7/1987).

Fiar-se'n tant com d'una casa que cau

1 font, 1983.

Fiar-se'n tant com d'unes cases que cauen (d'algú o d'alguna cosa)

1 font, 2008.
No fiar-se'n gens.