Estar molt content.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Més content que un nen amb sabates noves
21 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1915.
Estar més content que un xiquet en sabates noves
2 fonts, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Més content que un nen amb sabates noves
2 fonts, 1983.
Pareix un xiquet amb sabates noves
2 fonts, 1992.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Quan un està molt content.
Lloc: Tortosa.
Com un vailet pobre d'estrena amb unes sabates noves
1 font, 2006.
No coneixia més enllà de Salions i ho va recollir amb la il?lusió, diria com una mena de somni, com un vailet pobre d'estrena amb unes sabates noves.
Lloc: Lloret de Mar.
Com un xiquet amb sabates noves
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Content com un nen amb sabates noves
1 font, 2004.
Expressió usada per a indicar que algú està molt content.
Des que li han dit que anirà de vacances a la platja, està content com un nen amb sabates noves.
Sinònim: Content com un gos amb un os.
Content i satisfet com un infant amb sabates noves
1 font, 1992.
I se'n va anar, content i satisfet com un infant amb sabates noves.
Lloc: Mallorca.
Està mes content que un chiquet en sabates noves
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Estar content com un nen amb sabates noves
1 font, 2023.
Expressió uada per indicar que algú està molt content i satisfet.
Des que li han dit que anirà de vacances a la platja està content com un nen amb sabates noves.
Font: DSFF.
Estar més content que que un xiquet amb sabates noves
1 font, 2002.
Sinònim: Estar més content que unes pasqües | Estar més content que Guerineldo.
Estar més content que un nen amb sabates noves
1 font, 1969.
Em sembla que estaria més content que un nen amb sabates noves si passessis un dia amb ell… o part d'un dia.
Estar més content que un xiquet amb espardenyes noves
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Estar més content que un xiquet amb sabates noves
1 font, 2000.
Tindre alegria i expressar-la.
Està més content de la casa que un xiquet amb sabates noves.
Sinònim: Ballar amb castanyetes | Estar més content/a que unes pasqües | Estar més content/a que un lleu| Estar més content/a que un gat amb dos rates | Estar més content/a que un sac de perres.
Lloc: Comarques de Castelló.
Estar més content que un xiquet amb unes espardenyes noves
1 font, 1994.
Estar content o satisfet, gros.
Sinònim: Estar de bon any.
Lloc: País Valencià.
Estic com un xiquet amb sabatetes noves
1 font, 2010.
Lloc: Alginet (Ribera Alta).
Mes contens que un xiquet en les sabates noves
1 font, 2013.
Quan li havien donat una gran alegría.
Lloc: Mequinensa.
Més content que un nen amb sabatetes noves
1 font, 1915.
Comparacións. De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: Més content que un jinjol.
Lloc: Lleida.