Posar-se o intervenir algú en coses que no li importen o que són massa difícils de resoldre per ell.
Sinònim: Ficar-se en romanços, en brocs, en un barranc, en un fang, …
Lloc: València.
Ficar-se en un regat
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Ficar-se en un regat
5 fonts, 1926.
Sinònim: V. Ficar-se en un embolic.
En un mal pas, de difícil solució.
Lloc: País Valencià.
Posar-se algú en coses que a un no li importen.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ficar-se en un lloc o situació de perill, d'on és difícil sortir.
Ficar (algú) en lo regat
1 font, 2017.
Ficar a ú en un regat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ficarse en un regat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.