Paremiologia catalana comparada digital

Fins el pecar vol sort

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fins el pecar vol sort

4 fonts, 1926.
Font: Griera Tr.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pecar Refr. c)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 1231», p. 966. Columna Edicions.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pecar», p. 216. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: Même le péché veut de la chance.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Sort, desgracia / Bonheur, malheur», p. 346. Robert Morel Editeur.

Fins lo pecá vol sort

1 font, 2021.
Fins lo pecá. 15-4-1889.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_463.jpg. Manuscrit.