Paremiologia catalana comparada digital

Flac de memòria

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Flac de memoria

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Flaco de memoria.
Equivalent en llatí: Memoria debilis.
Lo qui se olvida facilmènt de las cosas.
Equivalent en castellà: Flaco de memoria.
Lo qui se olvida facilmènt de las cosas.
Equivalent en francès: Qui a la mémoire infidèle.
Lo qui se olvida facilmènt de las cosas.
Equivalent en italià: Immemore.
Lo qui se olvida facilmènt de las cosas.
Equivalent en italià: Smemorato.
Lo qui se olvida facilmènt de las cosas.
Equivalent en llatí: Memoria labilis.

Ésser flac de memòria

1 font, 1979.
No tenir gaire memòria.

Flach de memoria

1 font, 1857.