El qui xerra molt.
Sinònim: Fluix de llengua.
Fluix de boca
17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Fluix de boca
10 fonts, 1926.
Xerra molt.
Sinònim: Garlaire | Fluix de llengua.
Locucions: no equivalen a oracions, sinó sols a termes. Badia i Margarit n'esmenta algunes al pròleg del "Diccionari de Locucions i Frases Fetes"
Sinònim: Indiscret.
Indiscret / bocamoll / dit per a referir-se a algú que no sap callar el que cal.
No se li pot confiar cap secret; és massa fluix de boca i aviat l'escamparia.
Sinònim: Fluix de llengua, llarg de llengua, moll de boca.
Font: R-M.
Enraonador.
Loc. adj. [LC] MD]. Bocamoll 1.
És un xicot fluix de boca, ha explicat a tothom el secret que li vaig confiar.
Sinònim: Fluix de llengua.
El fluix de boca és un imprudent que sol pagar cares les seves paraules.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Indiscret.
Sinònim: Bocafluix, xerraire, bocamoll, becmoll, delator, fluix de llengua, moll de boca.
Indiscret.
Sinònim: Bocamoll | Bec moll | Xerraire.
Ser fluix de boca
3 fonts, 2007.
Sinònim: Ser un bocamoll (o un bocafluix).
Sinònim: Veg. Ser un bocamoll.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ésser fluix de boca
1 font, 1979.
Bocamoll, que diu el que no caldria.
Fluix de boca (o de llengua)
1 font, 1997.
Bocamoll.
Ser un boca fluixa
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Ser un bocafluix
1 font, 2007.
Sinònim: Ser un bocamoll | Anar-se'n de la llengua | Més val fer un pet que tenir un mal de ventre | Qui beu, no va dret ni té secret | Ser fluix de boca | Val més petar (o rotar) que rebentar.
Equivalent en castellà: Ser un bocazas | Irse del pico.