Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Foc a la cua del llop

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1874.

Foc a la cua del llop

5 fonts, 1951.
Crit d'alarma usat per la gent del camp quan veien un llop. Hom deia que el foc l'espantava, que fugia precipitadament només en sentir-lo anomenar.
Lloc: Terrassa, Montblanc, Caçà de la Selva.
Crit dels pastors que veien venir el llop.
Lloc: Llofriu.
Els vells fan creure que els llops fugen en sentir aquest crit.
Lloc: Sant Hilari Sacalm.

Foc a la cua del llop!

2 fonts, 1932.
Als llocs de muntanya, els pastors encenien fogueres i creien que només amb el aquest crita, espantaven al llop.
Lloc: Muntanya.
Crit que donaven antiguament els pastors per prevenir de la presència i proximitat del llop, posant en guàrdia tots els pastors veïns els quals acudien a l'ajuda dels companys i a la defensa del propi ramat.

Foch á la cua del llop!

1 font, 1874.
Foch á la cua del llop! / ¿Què hi há? / Que baixa furient.