Paremiologia catalana comparada digital

Fora de la vista, fora del pensament

Hi ha gent que oblida ràpidament els seus éssers estimats.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «10. Accions diverses. 10.10. Veure. Refranys», p. 480. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 1184», p. 871. Columna Edicions.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. F», p. 38. Consell de Mallorca.
Les coses que no estan a la vista es desconeixen i no fan patir ni creen enveges ni desitjos.
Sinònim: Allò que l'ull no veu, no fa patir.
Equivalent en castellà: Ojos que no ven, corazón que no siente.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 274. Web.
Equivalent en francès: Hors de la vue, hors de la pensée.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'amor / L'amour», p. 100. Robert Morel Editeur.
Revista Eix@mple web (1999): Diccionari de proverbis catalans «temptacions». Web.