Impertinent / que és insolent.
Aquestes paraules estan fora de propòsit / No acceptem comentaris fora de propòsit.
Sinònim: Fora de lloc, fora de to.
Fora de propòsit
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Fora de propòsit
2 fonts, 2004.
Impropi / que no s'ajusta a la matèria o assumpte de què es tracta.
Això que ha dit no té sentit, està fora de propòsit.
Sinònim: Fora de lloc, fora de to, no fer al propòsit, no venir al propòsit.
Fora de propósit
2 fonts, 1805.
Equivalent en llatí: Extra rem.
Equivalent en castellà: Fuera de propósito.
Mod. adv. Sènse venir al cas, sènse oportunitat, fora de tèmps.
Equivalent en castellà: Desapropositado.
Mod. adv. Sènse venir al cas, sènse oportunitat, fora de tèmps.
Equivalent en llatí: Extra rem.
Mod. adv. Sènse venir al cas, sènse oportunitat, fora de tèmps.
Equivalent en castellà: Fuera de propósito.
Mod. adv. Sènse venir al cas, sènse oportunitat, fora de tèmps.
Equivalent en italià: Fuor di proposito.
Mod. adv. Sènse venir al cas, sènse oportunitat, fora de tèmps.
Equivalent en francès: Hors de propos.
Mod. adv. Sènse venir al cas, sènse oportunitat, fora de tèmps.
Equivalent en francès: Hors de raison.
Mod. adv. Sènse venir al cas, sènse oportunitat, fora de tèmps.
Equivalent en llatí: Inopportune.