Equivalent en italià: Forte come un leone.
Fort com un bou
17 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1864.
Castellà: Fuerte como un toro
Fort com un bou
3 fonts, 1995.
Robust.
Font: PR, CL, CO, FX, TC, VR, VT.
Sinònim: Veg. Fort com un roure.
Equivalent en castellà: Fuerte como un toro.
És fort com un bou
1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. D'altres animals de granja també hi ha bona cosa.
Lloc: Alcoi.
Estar fort com un bou
1 font, 2020.
Ben guaixat.
Forsut com un toru
1 font, 1918.
De: Birba i Codorniu, Josep.
Lloc: Camprodon.
Fort com un bou (l'afegeixo jo)
1 font, 1967.
Le boeuf est, de toute évidence, dans le monde des animaux, ce que le chêne est dans.le monde des arbres.
Equivalent en occità: Fòrt coma un biou.
Fort com un bou (o un brau)
1 font, 1981.
Equivalent en francès: Fort comme un bœuf.
Fort com un brau
1 font, 2019.
Lloc: Catalunya del Nord.
Té més força que un bou
1 font, 2005.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Tenir una força com un bou
1 font, 1983.
Tenir una força com un brau
1 font, 1983.
Tenir una forsa com un brau
1 font, 1864.
Fr. Tenirne mòlta.
Equivalent en castellà: Tener fuerza para tirar de una noria.
Fr. Tenirne mòlta.
Equivalent en llatí: Vires herculeas habere.
Tindre una força com un bou
1 font, 1915.
De: Martí Cohí, Josep (1917-18).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
De: Martí Cohí, Josep (1917-18).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
Una força com un bou
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).