Equivalent en castellà: Bien mirado, por el mismo precio, puestos a decidir.
Tant per tant
20 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Tant per tant
17 fonts, 1805.
Al mateix preu, cosa per cosa, valor per valor.
Tant per tant, em quedaré els grossos.
Equivalent en castellà: Por el mismo precio.
Al mateix preu, cosa per cosa, valor per valor.
Tant per tant, em quedaré els vermells.
Sinònim: Preu per preu, cap per cap, pel mateix preu.
Font: IEC.
En igualtat de circumstàncies.
Ja que has sortit a comprar, tant per tant, podies haver-me portat tabac.
Sinònim: De passada, pel mateix preu.
Font: A-M.
M. adv. en cambis, y permutas.
Equivalent en llatí: Aequa permutatione.
M. adv. en cambis, y permutas.
Equivalent en castellà: Tanto por tanto.
M. adv. en cambis, y permutas.
Equivalent en castellà: Taz á taz.
Equivalent en castellà: Tanto por tanto.
Forma parte de varias frases.
Equivalent en castellà: Tanto por tanto.
Pel mateix preu.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Permutar.
Equivalent en castellà: Taz á taz.
I suposo que demà també ho seran perquè tinc molta pintura rosa preparada i tant per tant més val que la faci servir.
Tant per tant ho faré jo mateix.
Tant per tant, m'estimo més que les coses que m'expliques siguin veritat.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Cap per cap.
Al mateix preu.
En igualtat de circumstàncies.
Sinònim: Veg. Pel mateix preu.
En igualtat de circumstàncies.