Paremiologia catalana comparada digital

Fortuna et doni Déu, fill, que el saber poc et val

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1736.

Fortuna et done Déu fill, quel saber poch, te val

1 font, 1736.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 56. Librerías París-Valencia.

Fortuna et done Déu, fill, que el saber poc et val

1 font, 1989.
De: Ros.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «F», p. 159. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Fortuna et done Déu, Fill, que el saber poc te val

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1467», p. 579. Columna Edicions.

Fortuna te done Deu, que el saber de poc te val

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «F», p. 78. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).